E,AHRSS

YELLOW FROG from Steel Chronicle

last modified: 2014-12-16 10:38:31 Contributors


BPM 싱글 플레이 더블 플레이
노멀 하이퍼 어나더 노멀 하이퍼 어나더
110 3 295 7 643 9 963 4 367 6 667 10 1062

비트매니아 IIDX 20 tricoro의 수록곡. 원곡은 하단의 아티스트 코멘트에 보듯 코나미의 TPS 게임 스틸 크로니클의 BGM 중 하나로 사막 스테이지에 쓰였다.

패턴의 난이도는 그리 어렵지 않은 편이나 싱글 어나더의 경우는 동시치기에 약하면 클리어가 버거운 편. BGA는 스틸 크로니클 PV의 내용에 나오는 등장 캐릭터에 투덱 캐릭터를 대신해서 넣은 무비. 저 무비의 의상은 스틸 크로니클에서 실제로 투덱과의 캠페인 연동으로 한때 입수가 가능했다. 현재는 그 캠페인이 종료되어 입수 불가능.

다음은 BGA에 나오는 대사와 해당 대사가 나오는 장면에 대응되는 투덱 캐릭터와 실제 홈페이지에 나오는 [스틸 크로니클의 캐릭터의 대사]를 대조한 부분. 대사 원본은 주석을 참조.

순차 대사 투덱 캐릭터 스틸 크로니클 캐릭터
1 인류가 살아남기 위해선, 당신의 힘이 필요해요.
人類が生き残るためには、あなたの力が必要よ。
-- 호다카 레크렉 쿄코
2 자, 준비는 되었나요?
さあ、準備はいい?
-- --
3 가자! 정면돌파다!
行くそ!正面突破だ!
시로우 카미야 신
4 그것이 나의 존재 의미이기 때문에.
それが私の存在意義ですから。
세리카 엘레나 자하로브
5 여기서 자신을 잃어버리면 사라져 버린다.
ここじゃ自分を見失ったやから消えて行くんだぜ
Q-JACK 사이드 나짐
6 이 내가 질수가 없겠네요!
このわたしが負けるなんて、ありませんね!
히후미 세레스틴 챠를로이
7 이러면 전혀 먹히지 않잖아! 이봐!
こんなんじゃ全然食いたんねぇぞ!おい!
닉스 크라이브 록 하트
8 실패는 용서하지 않아!
失敗は許されないのよ…!
사쿠라 안나 베른하드
9 무리야. 나에게 이기려는 건. 소용없다니깐.
無理だよ。ボクに勝つのは。やるだけ無駄だってば。
다루마 알랙스 서덜랜드
10 나도 모두의 역할을 설테니까...!
私だってみんなの役に立っんだから…!
츠가루 윤리나

아티스트 코멘트

○Sound / 극단 레코드 (劇団レコード)
안녕하세요. 극단 레코드입니다.
YELLOW FROG는, 아케이드 게임 스틸 크로니클의 사막 스테이지의 악곡입니다만, 이번에 비트매니아 IIDX와 콜라보를 하게 되었습니다.
노래를 제작할 단계부터 콜라보레이션이 정해져 있었습니다만, 스틸 크로니클의 세계관을 그리면서, 리듬게임으로서의 노래의 완급과 재미를 추구하면서 만들었습니다. 어떠셨나요?
또 스틸 크로니클의 음악은, 여러가지 장르의 테이스트가 섞인 아무쪼록 미라클한 음악입니다. 이것이 보기 좋게 비트매니아 IIDX의 세계관과도 매치하고 있지요~. 훌륭하다!
비트매니아 IIDX를 통해서 YELLOW FROG에 흥미가 솟은 사람! 스틸 크로니클을 꼭 플레이 해 보세요! 에!? 벌써 하고 있다고? 멋집니다! (^^)

○Movie / S.I.V.A 디자인 제작실 (S.I.V.Aデザイン制作室)
비트매니아 IIDX 20 tricoro와 콜라보하는 것으로, 이번 무비를 담당했습니다.
이 무비는 스틸 크로니클의 오프닝 무비를, IIDX와의 콜라보용으로 재편집한 것입니다. (사용한 무비는 현재 새로운 것으로 바뀌었기 때문에, 이 버전을 볼 수 있는 것은 이제 IIDX에만!)
하운드들의 코스튬도 모두 IIDX에 맞춰 변경했습니다만, 알아챌 수 있겠죠? 게다가! GOLI씨에게 러프 그림을 써 주었습니다. (그 때엔 대단히 감사했습니다!)
BEMANI라고 하는 역사가 있는 인기 타이틀에 작품을 제공하는 것이므로, 압력도 있었지만 완성해 홋하고 있습니다.[1]
----
  • [1] 원문은 ホっとしています。