Redirected from page "오버 더 레인보우"

E,AHRSS

Over The Rainbow

last modified: 2014-12-26 01:01:54 Contributors

Contents

1. 미국 뮤지컬 영화 오즈의 마법사의 삽입곡
1.1. 가사
2. 2002년에 개봉한 한국 영화
3. 조용필의 18집 앨범
4. 2006년에 MBC에서 방영한 드라마
5. 일본아이돌 유닛 Buono!의 곡
5.1. 가사
6. GEAR전사 덴도의 삽입곡
7. 일본의 가수 GLOBE의 곡
8. 팝픈뮤직 시리즈의 수록곡
9. DJMAX 시리즈의 수록곡
10. SIAM SHADE의 곡


1. 미국 뮤지컬 영화 오즈의 마법사의 삽입곡

곡조, 가사, 분위기 등 여러 가지로 명곡으로 칭송받고 있는 곡.이와 대응하는 곡엔 위키드Defying Gravity일지도?

나온 지 수십년이 지난 곡이건만 아직도 리메이크 곡이 나오고 있으며, 트랜스픽션이 부른 락 버전은 지구를 지켜라의 메인 BGM으로 나오기도 했다.

1.1. 가사

Somewhere over the rainbow way up high.
There’s a land that I heard of once in a lullaby.
Somewhere over the rainbow skies are blue.
And the dreams that you dare to dream
really do come true.

Someday I'll wish upon a star and
Wake up where the clouds are far behind me.
Where troubles melt like lemon drops
away above the chimney tops.
That’s where you’ll find me.

Somewhere over the rainbow bluebirds fly.
Birds fly over the rainbow Why then oh, why can’t I?
If happy little bluebirds fly beyond the rainbow
Why oh why can’t I?


2. 2002년에 개봉한 한국 영화


3. 조용필의 18집 앨범

Over The Rainbow(앨범) 항목 참조.

4. 2006년에 MBC에서 방영한 드라마

MBC 수목 미니시리즈
어느 멋진 날 Over The Rainbow 우야 뭐하니

지현우 주연.

오프닝도 1의 리믹스를 사용했다.

5. 일본아이돌 유닛 Buono!의 곡


Buono! 정규 2집 앨범에 실린 곡으로 스즈키 아이리의 비중이 높은 곡이다.

5.1. 가사

雨上がりの空をいつだって探している
(아메아가리노소라오이츠닷테사가시테이루)
비가 그친 하늘을 언제나 찾고 있어
雲のないすんだ空には希望があふれているから
(쿠모노나이슨다소라니와키보우가아후레테이루카라)
구름 한점없는 맑게 개인 하늘에는 희망이 넘쳐 흐르고 있으니까
なくしたものや叶わない事を数えてばかりいたけど
(나쿠시타모노야카나와나이코토오카조에테바카리이타케도)
잃어버린 거나 이루어지지 않는 걸 세고 있기만 했지만
虹の向こうまだ見た事のない世界
(니지노무코우마다미타코토노나이세카이)
무지개 저편 아직 본 적이 없는 세상
君と行く愛ある場所へ
(키미토유쿠아이아루바쇼에)
너와 함께 가는 사랑이 있는 곳으로
何が待ってるか分からないけど
(나니가맛테루카와카라나이케도)
무엇이 기다리고 있는지 모르겠지만
We are always looking for the rainbow in the sky

泣きはらした顔は人になんて見られたくない
(나키하사리타카오와히토니난테미라레타쿠나이)
울어 퉁퉁 부은 얼굴은 다른 사람에겐 보이고 싶지 않아
コンタクト外した瞬間ぼやける風景みたいに
(콘타쿠토하즈시타슌칸보야케루후우케이미타이니)
콘텍트렌즈를 벗은 순간 희미해지는 풍경처럼
君が見えない時もあるのかな
(키미가미에나이토키모아루노카나)
니가 보이지 않을 때도 있을까?
こんなに近くにいても
(콘나니치카쿠니이테모)
이렇게 가까이 있어도
虹の向こう辿ればきっと行けるでしょう
(니지노무코우타도레바킷토이케루데쇼우)
무지개 저편에 도달하면 분명 갈 수 있겠지?
私たち輝く場所へ
(와타시타치카가야카바쇼에)
우리들 빛나는 곳으로
何が変わるのか分からないけど
(나니가카와루노카와카라나이케도)
무엇이 바뀌는지 모르겠지만
We are always looking for the rainbow in the sky

小さな頃何度でもページ破り描き直した落書き帳
(치이사나고로난도데모페에지야부리카키나오시타라쿠가키노쵸우)
어렸을 때 몇번이라도 페이지를 찢어 다시 그려나갔던 낙서장
そんな風に未来だってやり直せるよもう一度
(손나후우니미라이닷테야리나오세루요모우이치도)
그런식으로 미래도 다시 시작할 수 있어 다시 한번만 더

虹の向こうまだ見た事のない世界
(니지노무코우마다미타코토노나이세카이)
무지개 저편 아직 본 적이 없는 세상
君と行く愛ある場所へ
(키미토유쿠아이아루바쇼에)
너와 함께 가는 사랑이 있는 곳으로
何が待ってるか分からないけど
(나니가맛테루카와카라나이케도)
무엇이 기다리고 있는지 모르겠지만
We are always looking for the rainbow in the sky

何が待ってるか分からないけど
(나니가맛테루카와카라나이케도)
무엇이 기다리고 있는지 모르겠지만
We are always looking for the rainbow in the sky



6. GEAR전사 덴도의 삽입곡


작사 - 아시바라 미키(葦原みき) 작곡, 가수 - Little Voice, 편곡 - HAL2000

4화와 10화 그리고 24화에서 풀 아머 덴도가 싸울때 삽입된 곡. 하지만 투니버스 판에서는 짤렸다. MX에서는 풀아머 덴도 한정 전투 BGM으로 쓰였다. 물론 BGM 선택이 자유롭게 되는 MXP는 해당되지 않는다.

7. 일본의 가수 GLOBE의 곡

2002년 발매된 앨범 'Light 2'의 수록곡

8. 팝픈뮤직 시리즈의 수록곡

9. DJMAX 시리즈의 수록곡

Over The Rainbow(DJMAX) 항목 참고.

10. SIAM SHADE의 곡


싱글인 LOVE의 커플링곡으로 처음 수록 되었으며, 그 후 SIAM SHADE IX A-side Collection(#1)및 SIAM SHADE VIII B-side Collection(#2)에 수록되었다.