Redirected from page "크레올"

E,AHRSS

크리올

last modified: 2015-12-04 15:03:29 Contributors

Contents

1. 특정한 사람들 집단을 가리키는 말
2. 언어
3. 관련항목


1.jpg
[JPG image (Unknown)]

대표적인 크리올 가상인물인 아블린 드 그랑프레

1. 특정한 사람들 집단을 가리키는 말

주로 루이지애나 주에서 사용하던 말로, 백인 아버지흑인 어머니 사이에서 난 혼혈아를 일컫는 말.

미국으로 넘어가기 전 루이지애나 주는 프랑스 영토였다. 프랑스 식민지는 미국 식민지보다 상대적으로 흑인에 대한 차별이 덜 하였다. 이러한 분위기 때문인지 백인 농장주는 흑인 여자를 으로 두는 경우가 비교적 흔히 있었고, 이로 인해 흑백 혼혈 서자들이 생겨났다. 뭐 프랑스 문화 자체가 기혼자가 이나 애인을 두는데 관대한 편이긴 하지만.

이렇게 태어난 혼혈 서자들은 일단은 아버지가 백인이기 때문에 일단 기본적인 교육은 어느 정도 받을 수 있었고, 또한 능력이 괜찮다면 본국으로 유학을 가기도 하였다. 이러한 크레올들은 향후 미국에서 재즈의 발생에 큰 기여를 하게 된다.

시간이 흐르며 중남미에서는 18세기말 19세기 초반 이후부턴 크레올은 혼혈뿐만이 아니라, 본토가 아닌 식민지령에서 태어난 순수 백인들까지 포괄하는 넓은 의미의 단어가 되었다. 본토가 아닌 타국의 문화를 익숙하게 접하고 자란 백인 크레올들은 본토로 건너가서도 그곳 환경에 적응하지 못했고, 이 탓에 광인 취급을 받기도 했다고 한다.

제인 에어의 외전 격으로 영국의 작가 진 리스가 쓴 '광막한 사르가소 해(Wide Sargasso Sea)'에서는 원작에서 로체스터의 미친 부인으로 소개되었던 크레올 버사 메이슨을 새로운 시각으로 바라보기도 했다.

2. 언어

의사소통이 되지 않는 언어 간에 상인 등에 의하여 자연스럽게 형성된 언어(피진;pidgin)가 그 사용자들의 자손에 의하여 모국어화된 언어를 말한다. 대표적인 예로 아이티프랑스어가 변형한 크레올어가 있으며 이쪽은 공용어화까지 되었다.

3. 관련항목