E,AHRSS

캄보디아 리엘

last modified: 2015-03-09 04:50:47 Contributors

동남아시아의 통화
베트남 동 (베트남 동) 라오스 킵 미얀마 짯 캄보디아 리엘
태국 바트 말레이시아 링깃 브루나이 링깃 싱가포르 달러
인도네시아 루피아 동티모르 센타보 필리핀 페소

Contents

1. 1기 리엘
1.1. 1차 (1955 ~ 1961)
1.2. 2차 (1962 ~ 1975)
2. 캄푸치아 리엘
2.1. 크메르 루주 스타일 대체통화
3. 2기 리엘
3.1. 1차 (1990 ~ 2000)
3.2. 2차 (현행권, 2001)
4. 동전
5. 기념권

រៀល(크메르어), Cambodian Riel(영어)

캄보디아의 통화이며 ISO 4217코드는 KHR[1], 기호는 ៛, 보조단위로 칵(Kak, 1/10)과 센(Sen, 1/100)이 있지만 이 둘은 과거의 유물일 뿐이다. 인플레는 2011년 추정값 6.2%인데 별로 믿을만한 수치는 아닌 모양. 화폐 이름의 유래는 톤레샵 호수에서 많이 잡히는 민물고기 이름에서 따왔다.

라이베리아 달러와 마찬가지로 유명무실한 통화로 유명한데, 이게 다 미국 달러 때문이다. 근원이 되는 자본 자체가 항상 모자란 캄보디아로서는 돈을 "찍기만 할 뿐"이라 리엘의 가치가 지속적으로 폭락하다보니 UN에서 보다못해 슬며시 달러를 같이 써보라며 끼워주었다.

그런데 현지민들이 자연스레 불안한 리엘보다 안정적인 달러를 더 선호하게 되었고, 그 결과 정부의 끊임없는 반강제 홍보에도 불구하고 캄보디아 리엘은 거의 미국 달러의 보조단위까지 격하된 이미지가 정착돼버리고 말았다. 오죽하면 캄보디아 관련 여행잡지에는 하나같이 "달러 쓰세요"라고 조언할 정도. 환전값은 4,000리엘/USD 이다. 현지에서는 더 헷갈리게 미국 달러도 리엘(Riel)이라고 부른다. 리엘(Riel)과 달러를 혼용하여 쓰지만 일반적으로는 달러라는 말을 더 많이 사용한다. (달러는 달러, 리엘은 리엘.) 태국 바트도 국경 주위로 통용되고 있으며, 가~~~끔 단위값이 더 낮은 베트남 동[2]을 섞어서 주는 사기꾼도 있으니 거스름돈으로 리엘을 받을 땐 주의깊게 볼 것. 한국인이 많이 오는 지역에서는 대한민국 원도 받아준다 카더라. 단, 외화로 지불해도 잔돈은 리엘로 준다. 이 점 때문에 모 푸른창 웹툰의 부잣집 딸의 상황을 재현할 수 있다 카더라

1. 1기 리엘

1.1. 1차 (1955 ~ 1961)

구형 앞면 뒷면
cambod101.jpg
[JPG image (Unknown)]
1리엘 킨나리의 입상 수상궁
cambod102.jpg
[JPG image (Unknown)]
5리엘 아발로키테스바라 보살 찬치하야 정자 (프놈펜 궁전 인근)
cambod103.jpg
[JPG image (Unknown)]
10리엘 반티아이 스레이 사원 프놈펜 중앙시장
cambod104.jpg
[JPG image (Unknown)]
50리엘 뭔가를 지고있는 남자

신형 앞면 뒷면
cambod105.jpg
[JPG image (Unknown)]
1리엘 프놈펜 항 왕궁 왕좌의 방
cambod106.jpg
[JPG image (Unknown)]
20리엘 콤바인 프놈펜 파고다(탑)
cambod107.jpg
[JPG image (Unknown)]
50리엘 톤레(호수) 삽[3] 앙코르와트
cambod108.jpg
[JPG image (Unknown)]
100리엘 아발로키테스바라 보살
cambod109.jpg
[JPG image (Unknown)]
500리엘 춤꾼들의 석상 춤추는 춤꾼들

1.2. 2차 (1962 ~ 1975)

일반권 앞면 뒷면
cambod201.jpg
[JPG image (Unknown)]
5리엘 아발로키테스바라 보살 찬치하야 사원의 입구
cambod202.jpg
[JPG image (Unknown)]
10리엘 (1기 1차 10리엘과 동일하나 작고 길쭉하다.)
cambod203.jpg
[JPG image (Unknown)]
100리엘
(구형)
프레아 비헤아르 사원 프레아 비헤아르 사원 전구역
cambod204.jpg
[JPG image (Unknown)]
100리엘
(신형)
소 두마리 춤꾼들 조각
cambod205.jpg
[JPG image (Unknown)]
500리엘 소로 밭을 가는 농부 프레아 비헤아르 사원

미발행권 앞면 뒷면
cambod206.jpg
[JPG image (Unknown)]
100리엘 직물 짜는 여인 앙코르와트
cambod207.jpg
[JPG image (Unknown)]
500리엘 물지게를 이고있는 소녀(?)와 나가(Naga) 상
cambod208.jpg
[JPG image (Unknown)]
1,000리엘 공부하는 아이들 아발로키테스바라 보살의 큰 얼굴
cambod209.jpg
[JPG image (Unknown)]
5,000리엘 크롬 응오이
(Krom Ngoy. 캄보디아의 유명한 시인.)
캄보디아 국립은행 건물 (프놈펜)
  • 이 중에서 당시에 실제로 유통된 것은 500리엘화 뿐이었다. 다만 지금은 이미 많이 뿌려져있어 어렵지 않게 구경할 수 있다.

2. 캄푸치아 리엘

1975년 크메르 루주에 민주 캄푸치아 정권이 들어서면서 완벽한 사회주의 공산사회를 만들기 위해 화폐 자체를 폐지시켰다. 하지만 만일에 대비해 미리 일부를 찍어놓기는 해놓았고, 이것이 이후 1979년 베트남발 혁명으로 크메르 루주가 종료, 베트남식 사회주의 경제로 전환된지 2년만인 1980년 4월 1일부터 몰래 숨겨두었던 이 통화가 봇물터지듯 터져나와 베트남 동과 함께 쓰여졌다. (다만 표기상으론 1975년(1차), 1979년(2차)으로 되어있다.) 당시 환율은 4리엘/USD, 1리엘 = 3 VND. 이전 화폐와의 교환비는 산정 자체가 불가능한 고로 무시되었고, 쌀 1kg을 1리엘로 환산하여 배급되었다. (아예 근본부터가 다른 통화라 생각하면 된다.) 시기가 시기였는지 다소 사회주의적 요소나 전쟁적인 요소가 많다.

미발행 앞면 뒷면
cambod301.jpg
[JPG image (Unknown)]
0.1리엘 박격포수 3명 벼타작 하는 사람들
cambod302.jpg
[JPG image (Unknown)]
0.5리엘 주민들인지 인민군인지 선반기계 돌리는 사람과 아발로키테스바라 보살
cambod303.jpg
[JPG image (Unknown)]
1리엘 협동 논농사 선반 돌리는 여자
cambod304.jpg
[JPG image (Unknown)]
5리엘 앙코르와트 협동농장의 인부들
cambod305.jpg
[JPG image (Unknown)]
10리엘 기관총을 겨누는 인민(...) 벼 수확
cambod306.jpg
[JPG image (Unknown)]
50리엘 모내기 하는 사람들
아발로키테스바라 보살
바주카포를 겨누는 여자 인민군(...)
cambod307.jpg
[JPG image (Unknown)]
100리엘 공장 인부들 추수

발행 앞면 뒷면
cambod311.jpg
[JPG image (Unknown)]
0.1리엘 (없음) 소로 밭가는 모습
cambod312.jpg
[JPG image (Unknown)]
0.2리엘 모내기
cambod313.jpg
[JPG image (Unknown)]
0.5리엘 여객용 열차 삽 호수에서 그물로 고기잡이하는 사람
cambod314.jpg
[JPG image (Unknown)]
1리엘 (없음) 벼 수확
cambod315.jpg
[JPG image (Unknown)]
5리엘
(구형)
공무원, 농부, 일꾼, 군인 대(對)프랑스 승리 기념탑
cambod316.jpg
[JPG image (Unknown)]
5리엘
(신형)
(적갈색 → 적색으로 변경)
cambod317.jpg
[JPG image (Unknown)]
10리엘
(구형)
정원손질(?) 학교
cambod318.jpg
[JPG image (Unknown)]
10리엘
(신형)
(보라색 → 녹색으로 변경)
cambod319.jpg
[JPG image (Unknown)]
20리엘 (없음) 소를 이용한 벌목작업
cambod320.jpg
[JPG image (Unknown)]
50리엘
(구형)
아발로키테스바라 보살 앙코르와트
cambod321.jpg
[JPG image (Unknown)]
50리엘
(신형)
정체 불명의 남자 콤퐁 솜 항구 (시하눅빌 소재)
cambod322.jpg
[JPG image (Unknown)]
100리엘 고무나무에서 고무 채취하는 중
cambod323.jpg
[JPG image (Unknown)]
500리엘 앙코르와트 트랙터
  • 50리엘 신형부터 500리엘까지는 1991년 발행으로 되어있다.

2.1. 크메르 루주 스타일 대체통화

1993년부터는 사실상 현 캄보디아 왕정이 다시 세력을 잡았지만, 서부의 일부지역(태국의 극동부 약간을 포함)은 여전히 크메르 루주 당원들이 레지스탕스 운동으로 세력을 장악하고 있었다. 이 통화는 그 시기에 당시 임시정부(?)가 있었던 태국에서 살아남기 위해 태국 바트와 캄보디아 리엘간의 통화교류를 위해 마련한 것. 1996년 지도자에 해당하는 폴 포트가 평화협정에 의해 태국으로 귀순, 1998년 4월 15일에 사망함에 따라 1999년부터 통용이 중단되었다. 참고로 엄연히 정식 통화가 아니기 때문에 대체통화로 제목을 기입하였다.
크메르 루주 앞면 뒷면
khmerr1.jpg
[JPG image (Unknown)]
5리엘 아이들 물소 수레에 타고있는 사람들
khmerr2.jpg
[JPG image (Unknown)]
10리엘 흔한 밭을 낀 마을 흔한 바닷가 마을
khmerr3.jpg
[JPG image (Unknown)]
20리엘 흔한 번화가(?) 마을 엄청나게(?) 몰린 사람들
khmerr4.jpg
[JPG image (Unknown)]
50리엘 모내기 쟁기질
khmerr5.jpg
[JPG image (Unknown)]
100리엘 쌀 수확 앙코르와트
  • 여담이나 위 5매는 2014년 현재, 매우 구하기 어려운 희귀종 취급을 받는다.

3. 2기 리엘

3.1. 1차 (1990 ~ 2000)

실제로는 1993년부터로 추정되고 있다.
구권 앞면 뒷면
cambod401.jpg
[JPG image (Unknown)]
100리엘 독립기념탑 고무나무 숲
cambod402.jpg
[JPG image (Unknown)]
200리엘[4] 홍수댐 아발로키테스바라 보살
cambod403.jpg
[JPG image (Unknown)]
500리엘 앙코르와트
cambod404.jpg
[JPG image (Unknown)]
1,000리엘
(구형)
바욘 신전 (앙코르와트) 톤레 삽 호수
cambod405.jpg
[JPG image (Unknown)]
1,000리엘
(신형)
아발로키테스바라 보살 찬차야 정자
cambod406.jpg
[JPG image (Unknown)]
1,000리엘
(개신형)
바욘 신전 (앙코르와트) 건설현장
cambod407.jpg
[JPG image (Unknown)]
2,000리엘
(구형)
프레아 비헤아르 사원, 노로돔 국왕(젊은시절) (없음)
cambod408.jpg
[JPG image (Unknown)]
2,000리엘
(신형)
톤레 삽 호수 앙코르와트
cambod409.jpg
[JPG image (Unknown)]
5,000리엘 반데이 스레이(여인의 성채) 사원 및 노로돔 국왕 프놈펜 중앙시장
cambod410.jpg
[JPG image (Unknown)]
10,000리엘 아발로키테스바라 보살석상 및 노로돔 국왕 동남아 특유의 카누
cambod411.jpg
[JPG image (Unknown)]
20,000리엘 프놈펜 항 및 노로돔 국왕 왕궁의 옥좌
cambod412.jpg
[JPG image (Unknown)]
50,000리엘 프레아 비헤아르 사원 및 노로돔 국왕 프레아 비헤아르 사원지구
cambod413.jpg
[JPG image (Unknown)]
100,000리엘 노로돔 시하모니, 모니네스 국왕부부 국왕부부가 시장에서 유세 시찰하는 장면

3.2. 2차 (현행권, 2001)

현행권 앞면 뒷면
cambod501.jpg
[JPG image (Unknown)]
50리엘 반티아이 스레이 사원
cambod502.jpg
[JPG image (Unknown)]
100리엘 독립기념탑[5] 학교
cambod511.jpg
[JPG image (Unknown)]
100리엘
(신권, 2015)
cambod503.jpg
[JPG image (Unknown)]
500리엘 앙코르와트 캄퐁 참에 있는 다리 (메콩강 유역)
cambod505.jpg
[JPG image (Unknown)]
500리엘
(신권, 2015)
cambod504.jpg
[JPG image (Unknown)]
1,000리엘 아발로키테스바라 보살석상 콤퐁 솜 항구
cambod506.jpg
[JPG image (Unknown)]
2,000리엘 프레아 비헤아르 사원 앙코르 와트 앞마당의 논(...)
cambod507.jpg
[JPG image (Unknown)]
5,000리엘 노로돔 시아누크 국왕과 나가[6]의 두상 캄퐁 크데이 다리 (씨엠렙 주)
cambod508.jpg
[JPG image (Unknown)]
10,000리엘 왕궁
cambod509.jpg
[JPG image (Unknown)]
20,000리엘 앙코르와트 및 내부의 바욘 신전에 있는 아발로키테스바라[7] 보살의 사두(四頭)석상
cambod510.jpg
[JPG image (Unknown)]
50,000리엘 앙코르와트
  • 50리엘(14원)은 너무 가치가 없어서, 10만 리엘(27,000원, 2013년 5월 8일 새로 등장)은 너무 부담스러워서 안 쓰이고 있다.

4. 동전

1979년 5센짜리 동전이 최초로 등장했지만 익년부터 폐기되어 1994년까지 방치되었다.
그 이후 50, 100, 200, 500리엘짜리 동전이 잠깐 등장하긴 했는데 이 역시 통용이 원활이 이루어지지 않아 버려졌고, 2013년 현재 캄보디아에는 동전이 없는 것으로 취급되는 중이다.

5. 기념권

기념권 내용 앞면 뒷면
cambodann1.jpg
[JPG image (Unknown)]
1,000리엘
(2012)
노로돔 시아누크 왕 서거 기념(...) 시아누크 왕, 나가 신의 두상 백조 모양의 선형(船形) 차량으로 시아누크 국왕의 시신을 운구하는 모습
cambodann2.jpg
[JPG image (Unknown)]
100,000리엘
(2012)
시아모니 왕 환갑기념 국왕부부와 나가 신의 두상 노로돔 국왕 일가
cambodann3.jpg
[JPG image (Unknown)]
리엘
(2013)
독립 60주년 노로돔 시아누크 왕과 나가 신의 두상 1953년 12월 노로돔 시아누크가 인민군을 이끌고 강을 건너는 모습의 사진
독립기념탑 (from 프랑스)
----
  • [1] 크메르 리엘(Khmer Riel)의 준말이다.
  • [2] 동일액면대비 약 4~5배가량 낮다.
  • [3] Tonle가 크메르어로 호수라는 뜻. 즉, 삽(Sap)호.
  • [4] 구형과 신형 두 종류가 있으나 외관상 차이는 거의 없다. 다만 신형이 조금 더 밝은 톤에 개방형 도안이다.
  • [5] 대(對) 프랑스
  • [6] 뱀을 닮은 신화속 동물
  • [7] 산스크리트어로 "내려다 보는 자"라는 뜻