E,AHRSS

좋은 XX는 죽은 XX

last modified: 2018-08-04 18:30:51 Contributors

Contents

1. 개요
2. 각종 작품에서 쓴 예


1. 개요

집단을 대상으로 격렬한 증오를 나타내러 종종 쓰는 현실적 표현.행복해지고 싶다면 악행을 해라. 순서를 바꿔서 "죽은 XX가 좋은 XX" 라고도 한다. 미국에서 아메리카 원주민(인디언) 학살에 연관한 필립 셰리던 장군이

"내가 본 좋은 인디언들은 모두 죽었다."(The only good Indians I ever saw were dead.)

라고 말한 것이

"좋은 인디언은 죽은 인디언 뿐이다."(The only good Indian is a dead Indian)

로 변형한 것이 유래라고 한다. 셰리던 장군은 자신이 그렇게 말한 적이 없다고 부정했다. 하지만 셰리던 장군은 아메리카 원주민 몰살에 앞장선 인물로, 원주민을 상대하기엔 미군 병력이 모자라자 원주민의 의식주에 필수인 바이슨을 몰살시켜 보급을 끊어버릴 만큼 원주민 입장에선 악독 강경파였다. 더욱이 텍사스 주에서 버팔로 수 감소로 사냥을 금지하려는 법안이 나오자 적극적으로 반대하면서, 버팔로 사냥꾼들에게 낙담한 원주민을 세긴 훈장을 줘야 한다고까지 했다. 협정을 한 죽은 인디언들은 좋은 인디언이었다고 말하려 했다는 해석은 심각한 오역이다. 더욱이 위 말은 코만치의 족장 토사위가 1869년 셰리던 장군을 만날 때 "나 토사위, 나 좋은 인디언(Me Tosawi, me good Injun)"이라고 자신을 소개하자 면전에 대놓고 저렇게 답한 것이었다.

이 말의 뜻은 어떤 한 집단을 완전히 구원 불가능 오물로 보고 그 집단의 구성원들은 개개인의 인성이나 성격 그런 거 다 필요 없이 다 죽어야 세상에 제일 도움이라는 말. 즉, 상대방의 존엄성 같은 것은 완전히 내다버리는 것이다. 때문에 격렬한 증오를 표현하기에는 아주 적절한 표현이다. 어찌 보면 네놈은 그냥 하루하루 똥 만드는 기계일 뿐이지와 같은 맥락의 문구이다.

꽤 유명한 경구이나 서브컬처 계열에서 쓰인 것은 의외로 역사가 짧다. 영화 풀 메탈 재킷에서 광기에 가득찬 헬리콥터 도어건 사수가 베트남 농부들에게 마구 총질하면서 "좋은 베트남놈은 죽은 베트남놈뿐이다!(The only good dink is a dead dink)" 라고 외치는 장면이 유명세를 타며 이후 계속 썼다.

아래 영상은 미국의 티 파티 데모 중에 한 시위자가 이 인용구를 외치는 장면으로 1분 쯤에 해당 대사가 나온다. 참고로 이 장면은 게임 홈프론트에서 패러디도 하였다.


2. 각종 작품에서 쓴 예

  • 고블린 슬레이어에서 주인공 고블린 슬레이어가 여신관에게 "좋은 고블린은 사람 앞에 나타나지 않는 고블린 뿐이다."라는 말을 한다.

  • 기동전사 건담 SEED DESTINY의 스핀오프작인 기동전사 건담 SEED C.E73 STARGAZER에서 뮤디 홀크로프트는 좋은 코디네이터는 죽은 코디네이터라고 말했다.

  • 기어와라! 냐루코양 OVA에서 마법소녀로 변신한 냐루코가 착한 아이는 죽은 아이라고 한다.

  • 기어즈 오브 워데이먼 베어드는 2편 나오기전 특집 영상에선 좋은 로커스트는 죽은 로커스트라고 말했다.

  • 눈물을 마시는 새에서 케이건 드라카는 믿어도 좋은 것은 죽은 사람과 자신이 잡아먹은 나가들 뿐이라고 한다. 약간 미묘하게 다른 예.

  • 동물농장에서 외양간 전투가 벌어졌을 때 인간을 죽게 만들어서 후회하는 말 복서에게 돼지 나폴레옹이 '좋은 인간은 아직 죽은 인간 뿐이다' 라는 말로 복서를 죄책감에서 벗어나게 만드려 했다.[1]

  • 데드 라이징 2에서 미쳐버린 병사가 '좋은 좀비는 죽은 좀비 뿐' 이라고 하면서 총을 난사한다.

  • 디시인사이드를 비롯한 인터넷 커뮤니티에서 포니 안티들이 '좋은 포니는 죽은 포니' 라고 한다.

  • 디아블로 2에서 액트1 최초의 퀘스트인 덴 오브 이블 클리어 후 로그 타운의 돼지 갬블러 기드 왈. "좋은 악마는 죽은 악마 뿐이라 할 수 있지."

  • 랜드 앤 프리덤(스페인 내전을 다룬 영화)에서 "좋은 파시스트 병사는 오직 죽은 병사 뿐이다" 라는 말이 나온다.

  • 리그 오브 레전드의 챔피언 그레이브즈(리그 오브 레전드)는 농담으로 "적은 이래야 좋아. 죽었거나, 이제 곧 죽거나."라고 말한다.

  • 마법소녀 마도카☆마기카큐베에 따르면 죽은 마법소녀를 좋은 마법소녀로 정의한다. 그리고 정말로 마법소녀는 죽어버렸다.

  • 발더스 게이트2 : 쉐도우 오브 앰에서는 언더다크의 드로우 엘프 남성들이 "좋은 지표인(surfacer, 즉 엘프)은 죽은 지표인이지!" 라 외치며 돌아다닌다.

  • 베데스다 소프트웍스의 게임 중엔 꼭 1번쯤 이런 표현이 있다.
  • 사우스 파크 진리의 막대 에서 버터스가 말한다. 좋은 엘프는 죽은 엘프들 뿐이라고!

  • 사운드 호라이즌의 ‹할로윈과 밤의 이야기› 1번 트랙 ‹별이 아름다운 밤›에서 배경 중 하나로 미국-멕시코 전쟁이 나오기 때문에 엑스트라의 나레이션 중 하나로 지나간다. 정작 필립 셰리던은 저 말을 미멕전쟁(1846~1848)이 다 끝난 1869년에 했기 때문에 시계열상 모순이 발생하지만 신경쓰면 지는 것이다.

  • 스타쉽 트루퍼스에서 지나가는 사람이 한 말. "좋은 벌레는 죽은 벌레다(The only good bug is a dead bug)". 이것은 영화 중간에 민간인들 취재할 때 나온 대사이다.

  • 시귀의사양반 오자키 토시오 왈. "좋은 시체는 죽은 시체".

  • 아르슬란 전기에서 루시타니아군의 맹장 클레망스가 한 말. 같은 이알다바오트 교도들을 관대하게 대하는 거와 달리 다른 종교인, 외국인을 두고 "좋은 이교도는 죽은 이교도 뿐이다" 라면서 피도 눈물도 없이 학살을 저지르다가 끝내 그 이교도(다륜)의 칼에 맥없이 목이 날아가지만...

  • 앨리스 매드니스 리턴즈에서도 인용된다. 정반대로. 게임을 진행하다보면 삼월 토끼와 잠쥐의 공장 스피커에서 "Bad worker is a dead worker(나쁜 노동자는 죽은 노동자)" 라고 나온다.

  • 오더 오브 더 스틱 707화에서 엘프 해방군 대장이 '좋은 고블린은 죽은 고블린 뿐이다'라고 말한다.

  • 워게임: 레드 드래곤에서 한국군의 정찰병 대사 중 "좋은 정찰병은 죽은 정찰병이지"라는 대사가 있다.

  • 워크래프트 3가리토스는 극렬한 인간우월적 선민사상을 가지고 있어 "좋은 비인간은 죽은 비인간 뿐" 이라는 말을 한 바 있다. 그래서 죽은 비인간을 이용해 먹으려다 이용당하고 죽었다

  • 월드 오브 워크래프트의 톨 바라드 점령 특별 퀘스트 중 하나인 호드 찌꺼기(얼라)/얼라이언스 찌꺼기(호드)의 내용 중에는 '좋은 호드/얼라이언스는 죽은 호드/얼라이언스 뿐이다' 라는 말이 있다.

  • 월야환담에서는 주로 실베스테르가 "좋은 흡혈귀는 죽은 흡혈귀뿐이다."라는 말을 자주 쓰며 한세건도 맘에 들었는지 애용한다.

  • 컴퍼니 오브 히어로즈미군 공병화염방사기를 들려주면 "좋은 나치는 불타버린 나치" 라고 말한다.

  • 콜 오브 듀티 로드 투 빅토리에서 미군의 마켓가든 작전 중에 "좋은 독일인은 죽은 독일인" 이라는 말이나온다.

  • 클레이모어에서 조직은 훌륭한 전사의 기준을 "좋은 전사는 죽어야 할 때 죽는 전사지!" 로 일축했다.

  • 하느님의 메모장에서 테츠가 한 대사 중에 "좋은 야쿠자는 죽은 야쿠자뿐" 이 있다.

  • 헤일로:리치에서 스파르탄 노블 팀이 초반부 반군을 공격할 때 코버넌트와 마주치자 조지가 한마디 한다. "좋은 코버넌트는 죽은 코버넌트지!"

  • 헬싱에서는 맥스웰 주교가 좋은 개신교도는 죽은 개신교도라 했다.

  • 혹성탈출 지하 도시의 음모에서는 주전파인 고릴라들이 인간은 선악을 구분하지 못하는 존재라 입법자가 말하였다고 주장하며 좋은 인간은 죽은 인간뿐이라고 주장하였다.

  • 홈프론트의 예고편에서 미국에 반 공산 폭동이 일어난 후 기자가 시민에게 인터뷰를 하자 "좋은 빨갱이는 죽은 빨갱이다!" 라고 외친다.

  • CSI 시즌 12 에피소드 4 말미에 D.B. 러셀 반장이 콘래드 에클리 부국장에게 사건의 개요를 설명하면서 용의자가 썼던 "가장 좋은 희생양은 죽은 사람이다" 라는 표현을 인용한다.

  • Robbaz배틀필드 4 멀티 플레이 동영상에서 헬기로 강하하여 건물 옥상 위의 스나이퍼들을 저격용으로 마개조한 샷건(...)으로 하나하나 죽이며 "좋은 스나이퍼 겁쟁이는 죽은 스나이퍼 겁쟁이지."라고 언급했다. 링크
----
  • [1] 그런데 복서에게 죽은 줄 알았던 인간은 죽은 척했을 뿐, 사실 살아있었다. 동물들이 그 자리를 벗어나자 급히 도주했다.
  • [2] 나질은 본래 음유시인이나 광대 같은 부류를 싫어하며 특이 이번 대상은 의뢰자가 너무 많아 제비를 뽑아야 할 정도로 매우 형편없는 바드였다.