Redirected from page "쿠즈모"

E,AHRSS

수레기

last modified: 2015-02-26 14:50:53 Contributors


Contents

1. 소개
2. 포획
3. 대전
4. 기타


690 수레기

이름도감 번호성비타입
한국어일본어영어전국 : 690
칼로스 : Co030
수컷 : 50%
암컷 : 50%

수레기クズモーSkrelp

특성 (PDW 특성은 *)
독가시접촉한 상대를 중독시킬때가 있다.
독수접촉공격을 할 경우 상대를 20% 확률로 중독시킨다.
*적응력자신의 타입과 같은 타입인 기술의 위력이 1.5배에서 2배로 오른다.

분류신장체중알 그룹
풀모방 포켓몬0.5m7.3kg수중1
드래곤

진화
690 수레기
레벨 48

691 드래캄

방어 상성(특성 미적용)2배1배0.5배
땅 에스퍼 전기고스트 노말 드래곤 바위 비행 악 풀강철 격투 독 벌레 물 불꽃 얼음 페어리

종족치HP공격방어특수공격특수방어스피드합계
506060606030320

도감설명
X썩은 해조로 위장한다. 눈치채지 못하고 가까이 다가온 사냥감에 독액을 끼얹어 잡는다.
Y썩은 해조와 똑같이 생겼다. 적의 눈을 속이며 진화할 힘을 비축한다.

1. 소개

유일하게 6세대에 등장하는 독타입으로 Y버전에서만 등장한다.[1] 모티브는 해룡으로 추정된다. 썩은 해초로 위장했다가 지나가는 먹이에게 독액을 끼얹어 잡아먹는 포켓몬이라고 한다. 어원은 아마도 물 수(水)+쓰레기.야 수레기! 작은 몬스터볼매운 맛을 보여주마! 포풍비행 콩둘기가 간다![2]
진화하면 독/드래곤 타입인 개수레기드래캄이 된다.

2. 포획


3. 대전

진화 시 독/드래곤이 되어, 6세대에 새로 등장한 천적인 페어리의 공격을 2배가 아닌 1배로 반감하게 되었고, 역으로 독 타입 공격으로 카운터를 때릴 수 있게 되었다. 하지만 강철/페어리인 메가 입치트나 6세대에 새로 나온 클레피에게는 자속기술로는 흠집조차 낼 수 없다.게다가 진화를 해도 종족값이 영 부족해서..

4. 기타

참으로 오랜만에 나온 좋은 의미의 초월번역이라 등장했을 적에 모두가 뒤집어졌다. 이번에도 오역 내지 발번역이 아니냐는 소리가 나왔지만 애초에 일칭인 쿠즈모(クズモー)의 쿠즈(クズ)도 쓰레기란 뜻이고 모쿠즈(もくず)는 바다 속에 있는 말부스러기를 뜻하는 말이다. 다만 어감 문제 때문에 우려하는 시각이 많다.

실제로 2013년 8월 10일 코엑스에서 퀴즈쇼 개념으로 공개했을 때, 사회자의 영 좋지 않은 발음때문인지 쓰레기로만 들렸다. 당연한 결과겠지만 포켓몬스터에 하등 관심없을 행사참가자의 부모님들이나 지나가는 행인들이 왠지 집요한 악의마저 느껴질 정도로 연달아 터져나오는 쓰레기 수레기 발언을 경악스럽게 쳐다보았다.
----
  • [1] X버전에서는 완철포만 나오며 수레기는 교환으로만 얻을 수 있다. 이는 다음 작품인 ORAS도 마찬가지로 오메가루비에서는 수레기만, 알파사파이어에서는 완철포만 나온다.
  • [2] 참고로 콩둘기의 타입인 노말/비행과 수레기의 물/독 사이에는 타입 상성관계가 없다.