E,AHRSS

성님

last modified: 2015-02-08 01:14:32 Contributors

Contents

1. , 또는 형님의 사투리
2. 이호성의 별명, 혹은 인터넷 은어


1. , 또는 형님의 사투리

충청도 남부지역과 전라도에서의 형님의 사투리이다. 반대말은 동상. 외부에서는 전라도쪽만의 사투리로 잘못 알려져 있는데 실제로는 충청도가 원조이며 시간이 지나면서 전라도쪽으로 이 단어가 넘어온 것으로 추정된다. 실제 발음은 "승님"과 "성님"의 중간 발음이다.[1][2] IPA로 표기해 보면 /sɤŋ.ɲim/ 정도. 보통 성님이라는 단어는 여자동서지간에 많이 쓰이고,[3] 남자들 사이에서는 ""이라는 표현을 더 많이 사용한다.[4] 남자들끼리의 사용 예시는 삼국전투기에서 장비유비에게 "성"이라는 호칭을 자주 사용하는 것이나,[5] 1997년에 개봉한 영화 '초록물고기'에서 한석규가 연기한 주인공 막동이가 첫째 형을 큰성[6]이라 부르는 것 등 이 좋은 예시가 될 수 있다.

중국어로 兄자는 슝(xiōng)이라 읽는다.

정도전(드라마)에서는 이지란이성계를 성님이라고 부른다.[7]


큰성 전화 끊지마, 전화 끊지마(...)


그러나 이 단어가 인터넷에서 사용되는 용법은 따로 있었으니...

2. 이호성의 별명, 혹은 인터넷 은어

비하적 요소 포함! HELP!

이 부분 아래에는 비하적인 서술이 포함되어 있습니다.
열람 시 주의해야 하며, 여기를 눌러 문서를 닫을 수 있습니다.




전직 야구선수 이호성이호성 살인사건을 일으키고 자살한 후, 디시인사이드 야갤합필갤에서 이호성을 가리키는 단어가 되었다.[8] 자세한 내용은 호성드립 참조.

야갤을 필두로 디씨에서만 주로 쓰이던 표현이지만 합필갤의 작품이 디씨 외부에서도 유행하게 되었고, 성님이란 단어 그 자체는 호성드립 이전에도 1번 항목의 뜻으로 이미 어느정도 사용중이었기 때문에 성님이라는 단어가 인터넷 전체로 방류되었고, 성님은 뭔가 무서운 분이나 높으신 분들을 돌려서 말하는 단어로도 쓰이게 되었다. 리그베다 위키 내에서도 유래와 상관없이 정말 많은 곳에서 사용 중이다

디씨에서는 주로 어떤 갤러를 특정하거나, 불특정 다수를 지칭(ex. 이성님들보소 ㅋㅋㅋㅋㅋ)할 때도 흔히 쓰인다. 과거에 쓰였던 햏자와 비슷하다고 볼 수도 있다.

'성님'이라고 하면 당연히 나이가 더 많은 사람에게 써야 할 것 같지만, 어차피 디씨에선 그딴거 따지지도 않는다().
----
  • [1] 느리게 발음하면 '스엉님' 정도로 발음 될 것이다.
  • [2] 비슷한 사례로 슨상님이 있는데 이것도 실제 발음은 "선상님"과 "슨상님"의 중간 발음이다.(IPA로 표기해 보면 /sɤn.saŋ.ɲim/) 이것도 성님과 마찬가지로 글로 쓸때는 "ㅡ"가 아닌 "ㅓ"로 쓴다.
  • [3] 드라마에서 보면 충청도나 전라도 출신 여자가 동서지간에 성님이라는 표현을 자주 쓰는 설정으로 나온다.
  • [4] 당연하다. 성님은 형님의 사투리고 성은 형의 사투리이기 때문. 표준어로 생각하면 여자는 형님이라는 말은 자주쓰지만 형이라는 말은 안쓰는것을 생각하면 된다.
  • [5] 두번째 컷에 예시가 나와있다.
  • [6] 참고로 이 영화에서 큰성(첫째형)을 연기한 배우의 이름이 다름아닌 이호성이다. 영화보다는 연극이나 뮤지컬 쪽에서 유명하며 영화 '초록물고기'에서 소아마비에 걸린 지체장애인인 큰성을 실감나게 소화하는 연기파 배우로, 전 야구선수이자 범죄자인 이호성과는 동명이인이다. 리그베다 위키에서는 이호성 항목의 수정 금지로 이 사람에 대한 항목 추가를 제대로 못하고 있다.
  • [7] 정확히는 함경도 사투리인 성니메.
  • [8] 전라도 쪽 사투리라서 전라도 출신 이호성 까는 레퍼토리에도 적절했고, 호성형님보다는 호성성님쪽이 발음하기 쉬워서 이쪽으로 굳어졌다.