E,AHRSS

뱀눈초리

last modified: 2015-01-25 17:25:32 Contributors

포켓몬스터의 기술.
기술 이름타입분류위력명중PP
한국어일본어영어노멀변화-100[1]30
뱀눈초리へびにらみGlare
기술 효과특수 분류부가 효과확률
상대방을 마비시킨다. - - -

바실리스크에서 따온 듯한 뱀 포켓몬들의 전용 마비기술.그럼 일격기 아닌가?

자력으로는 아보크, 노고치, 세비퍼, 지가르데가 배우며, 교배로는 샤로다, 크리만, 일레도리자드가 배운다. 정작 돌뱀, 철뱀인 롱스톤, 강철톤은 못 배운다

4세대까지만 해도 명중률이 75여서 불안불안했지만 아보크세비퍼는 애초에 전기자석파를 못 배워서 마비 용도로 어느 정도 생각해볼 수 있었다. 그러다가 5세대에서는 명중률이 90으로 상승하고, 6세대에서는 명중률이 100이 되면서 전기자석파의 상위호환이 되었다. 다만 전기자석파와는 달리 배우는 포켓몬이 워낙 적다보니 범용성만큼은 가져오지 못했다.

크리만의 경우에는 숨겨진 특성 틀깨기에 힘입어서 매직미러를 무시하고 마비를 넣는 차별점이 있고, 노고치일레도리자드전기자석파도 배우지만 땅 타입이나 전기 무시 특성에 막히는 전기자석파와는 달리 전기 타입과 유연 특성만 아니면 얄짤없이 마비 건다는 점에서 훨씬 더 눈길이 가게 된다.

SBS에서 방영한 무인시절의 애니판 및 포켓몬스터 SPECIAL의 초기 번역에선 "뱀의 미소"로도 번역된 바 있다. にらみ(노려보기)를 にやみ(썩소)로 잘못 들은 듯.
----
  • [1] 4세대까지는 75, 5세대까지는 90