Redirected from page "왕새우"

E,AHRSS

대하

last modified: 2014-12-15 13:27:34 Contributors

Contents

1.새우
2. 帶下
3. 서하
4. 박트리아의 한자식 표기
5. 대하 드라마
6. 일본인의 인명
7. 관대하

1. 새우

소금구이로 해먹을 뿐만 아니라 중국요리에서도 자주 쓰인다. 영어로는 Prawn(프런)[1]
'대하', '큰새우', '왕새우' 셋다 같은 뜻의 표준어로 인정되니 좋을대로 쓰면 된다. 이름이야 어떻듯 맛만 좋으면 그만이다.

2. 帶下

한의학에서 을 일컫는 말.

4. 박트리아의 한자식 표기


5. 대하 드라마


사극 드라마에 붙는 명칭. 여기서 대하는 大河로 이런 표현이 한국 사극계에도 종종 쓰이게 된것은 NHK영향으로 여겨진다.

6. 일본인의 인명

니카이도 타이가(二階堂大河), 타이가 코타로, 아이사카 타이가, 후지무라 타이가, 키시베 타이가타이가 부분을 한국식으로 발음하면 대하가 된다. 전원 한자까지 大河로 동일. 그래서인지 이 인물들은 높은 확률로 호랑이와 엮이는 경우가 많으며 한국에서 로컬라이징될 때 이름이 타이거로 개명되기도 한다.

----
  • [1] 다만 이쪽 프런의 유래는 Parktown Prawn이다.