E,AHRSS

느낌표 구조대

last modified: 2013-12-22 15:51:27 Contributors

영어 원제는 The Save-Ums. EBS에서는 한국어 녹음을 방송했고, (외국에서 방송되어 방송법 때문에 한국어 녹음대신 자막을 달고있는) 플레이하우스 디즈니에서는 엄스 구조대란 이름으로 방송했다.

대장격 주인공의 이름이 Jazzi 인데, 하필이면 뭔가 어감이 안좋은 한국어 단어와 발음이 비슷해서 EBS에서 방송될 때엔 이름이 "지지"로 바뀌었다. (참고로 우더 주인공인 김치의 바뀐 이름도 이거다.)