E,AHRSS

김소형

last modified: 2015-03-16 20:56:57 Contributors

Contents

1. 성우
1.1. 출연작
1.1.1. 애니메이션/특촬
1.1.2. 게임
1.1.3. 외화
2. 한의사
3. 번역가
3.1. 번역작


1. 성우



시원하고 호탕하며 쩌렁쩌렁하면서도 한편으로는 째진 목소리의 소유자로, 자기 줏대가 없고 이리저리 휘둘리거나 소심하고 찌질한(…) 캐릭터, 또는 장난기가 많고 익살스런 캐릭터 연기에 정평이 난 성우. 이와 비슷한 포지션으로 MBC의 후배 성우인 김호성이 있다.

주요작은 마루코는 아홉살에서의 마루코 아빠와 선계전 봉신연의사불상, 그리고 원피스우솝 등이 있다. 개그 캐릭터를 많이 맡는 성우지만, 의외로 미청년이나 간지폭풍 쾌남 연기도 훌륭히 소화한다. 환상게임유익이나 더 파이팅김선도가 그 예. 당장 원피스 에서만도 우솝만 보다가 페루나 라피트를 보면 묘해진다

목소리 자체가 굉장히 특징이 있으면서 연기폭도 넓기에 캐스팅이 끊이지 않는다.

뱀발로 틀니를 착용하고 있다.

인디 페이크 다큐 영화 줌 피시 월드에서 주인공(성우 서윤선)의 아는 선배 역할로 잠깐 출연한다. '씨X, 유남쎄이?'라는 대사가 인상적이다.

1.1. 출연작

1.1.1. 애니메이션/특촬

1.1.3. 외화

2. 한의사

미스코리아 출신이면서 우석대학교 출신의 한의사. 미스코리아 선발대회에서는 미스 서울로 뽑혔다. 본 다이어트로도 유명하며, 백세카레 등 오뚜기 카레 광고에 나오기도 한다.

3. 번역가

(1975.3.11 - 2012.10.19)
아이디 siva. 이화여대 의대를 졸업하고 외과 전공의가 되었으나, 서브컬쳐에 심취하게 되어[7] 독학으로 일본어를 공부하기 시작했다. 능덕 결국 일본으로 건너가서 게임 업계에서 근무하였고, 번역가로서도 활발하게 활동하였다. 그야말로 취미가 직업이 된 케이스. 개인적으로는 강철의 연금술사 팬사이트를 운영하였고, 자신의 홈페이지[8]를 통해서 아니메점장이노쿠사비, 불꽃의 미라쥬 등의 작품을 직접 번역, 한국에 소개하여 동인계에서는 상당한 입지가 있었다.

대표적인 번역작품으로는 십이국기, 델피니아 전기, 스칼렛 위저드 등이 있다. 그러나 건강 문제로 스칼렛 위저드 6권을 번역한 2005년 번역일을 그만두었으며, 이후 지병으로 2012년에 사망하였다.

드라마CD나 성우 관련 포스팅도 활발하게 해서[9] 지금의 거물급 성우(세키 토모카즈, 세키 토시히코, 故시오자와 가네토, 모리카와 토시유키, 코야스 다케히토, 미도리카와 히카루, 미키 신이치로 등)들을 한국에 소개하기도 하였다. 지금처럼 SNS나 관련 커뮤니티가 활성화되지 않은 당시의 환경에서 그녀의 홈페이지는 마치 한줄기 빛과 같은 존재였으며, 실제로 그녀로 인하여 입덕하게된 동인녀들도 많았다고.

3.1. 번역작

----
  • [1] 투니버스판 2기는 정승욱이 맡았다.
  • [2] 대원방송 한정. KBS에서는 양석정이 맡았고, 대개 양석정 버전이 더 평이 높다.
  • [3] 대원방송 한정. 투니버스판은 현경수. 이쪽도 현경수 버전이 더 평이 높다. 그냥 우솝만 시키지 주역을 굳이 중복시키는 대원을 욕합시다
  • [4] 애니맥스판은 방성준.
  • [5] 2007년 크리스마스 스폐셜의 예고편만 더빙했고 에피소드 1의 예고편에서는 이광수가 더빙했고 본편에서는 이윤선이 더빙했다.
  • [6] 후에 변영희로 변경.
  • [7] 신세계를 만난 느낌이었다고...
  • [8] 'siva의 무한폭주공간 STOP!!'이라는 홈페이지였는데, 사실상 1세대 동인녀들의 커뮤니티와 같은 역할을 하였다. 물론 지금은 폐쇄되었다.
  • [9] 사실 BL과 성우모에는 뗄래야 뗄 수 없는(...) 관계이다.