E,AHRSS

국가원수 및 정부수반 목록

2015년 4월 6일[1]에 수정한 국가원수정부수반인 지도자 목록이다.
수정 시엔 현재의 국가원수 및 정부수반 목록(List of current heads of state and government)을 참조. 단, 위키피디아 정보의 정확성이 낮은 만큼 최신 뉴스를 검색해 교차검증해본 뒤 올바른 정보를 기재하길 바람.

선거, 사임, 사망, 쿠데타 등의 이유로 변경 시 수정바람.

Contents

1. 유엔 회원국 또는 모든 유엔 회원국들로부터 국가로 인정 받는 비회원국
2. 미승인국 또는 부분 승인국


1. 유엔 회원국[2] 또는 모든 유엔 회원국들로부터 국가로 인정 받는 비회원국[3]


국가 국가원수 정부수반 비고
가나 공화국 존 드리마니 마하마 대통령
가봉 알리 봉고 온딤바 대통령 다니엘 오나 온도 총리
가이아나 도널드 라모타르 대통령 샘 하인즈 총리
감비아 야흐야 자메 대통령
과테말라 오토 페레스 몰리나 대통령
그레나다 엘리자베스 2세 여왕[참고1]
(대리: 세실 라 그르나드 총독[참고2])
키스 미첼 총리 영연방 왕국[참고3]
기니 알파 콩데 대통령 모하메드 사이드 포파나 총리
기니비사우 호세 마리오 바즈 대통령 도밍고스 시모에스 페레이라 총리
그리스 카롤로스 파풀리아스 대통령 알렉시스 치프라스 총리
나미비아 헤이그 가인고브 대통령 Saara Kuugongelwa 총리
나우루 바론 와카 대통령
나이지리아 굿럭 조너선 대통령
(차기: 무함마두 부하리 대통령 당선자)
남수단 살파 키르 마야르디트 대통령
남아프리카 공화국 제이컵 주마 대통령
네덜란드 빌럼 알렉산더르 국왕 마르크 뤼터 총리
네팔 람 바란 야다브 대통령 수실 코이랄라 총리
노르웨이 하랄 5세 국왕 에르나 솔베르그 총리
뉴질랜드 엘리자베스 2세 여왕[참고1]
(대리: 제리 마테파라 총독[참고2])
존 키 총리 영연방 왕국[참고3]
니제르 마하마두 이수푸 대통령 브리기 라피니 총리
니카라과 다니엘 오르테가 대통령
대한민국 박근혜 대통령 [7]
덴마크 마르그레테 2세 여왕 헬레 토르닝슈미트 총리
도미니카 공화국 다닐로 메디나 대통령
도미니카 연방 찰스 사바린 대통령 루즈벨트 스케릿 총리
독일 요아힘 가우크 대통령 앙겔라 메르켈 총리
동티모르 타우르 마탄 루아크 대통령 샤나나 구스망 총리
라오스 촘말리 사야손 대통령 통싱 탐마봉 총리
라이베리아 엘렌 존슨 설리프 대통령
라트비아 안드리스 베르진스 대통령 라임도타 스트라우유마 총리
러시아 블라디미르 푸틴 대통령 드미트리 메드베데프 총리
레바논 탐맘 살람 임시 대통령 겸 총리
레소토 렛트시에 3세 레소토 국왕 파칼리타 모시실리 총리
루마니아 클라우스 요하니스 대통령 빅토르 폰타 총리
룩셈부르크 앙리 대공 그자비에 베텔 총리
르완다 폴 카가메 대통령 아나스타스 무레케지 총리
리비아 내전 중:
누리 아부사흐멘
아귈라 살리흐 잇사
내전 중:
압둘라 알 타니 총리
오마르 알 하시 총리
리투아니아 달리아 그리바우스카이테 대통령 알기르다스 부트케비시우스 총리
리히텐슈타인 한스 아담 2세 리히텐슈타인 후작 아드리안 하슬러 총리
마다가스카르 헤리 라자오나리맘피아니나 대통령 장 라벨로나리보 총리
마셜 제도 크리스토퍼 로에악 대통령
마케도니아 기요르게 이바노프 대통령 니콜라 그루에프스키 총리
말라위 피터 무타리카 대통령
말레이시아 압둘 할림 아공 나집 툰 라작 총리
말리 이브라힘 부바카르 케이타 대통령 모디보 케이타 총리
멕시코 엔리케 페나 나에토 대통령
모나코 알베르 2세 모나코 대공 미셸 로제 국무장관
모로코 무함마드 6세 모로코 국왕 압델릴라 벤키란 총리
모리셔스 카일라시 푸리약 대통령 아너루드 주그노트 총리
모리타니 모하메드 울드 압델 아지즈 대통령 야흐야 울드 하데마인 총리
모잠비크 필리페 니우시 대통령 카를로스 도 로사리오 총리
몬테네그로 필리프 부야노비치 대통령 밀로 주카노비치 총리
몰도바 니콜라에 티모프티 대통령 유리 란케 총리
몰디브 압둘라 야민 대통령
몰타 마리 루이즈 콜레이로 프레카 대통령 조지프 무스카트 총리
몽골 차히야 엘벡도르지 대통령 치미드 사이한빌레그 총리
미국 버락 오바마 대통령
미얀마 테인 세인 대통령
미크로네시아 연방 매니 모리 대통령
바누아투 볼드윈 론스데일 대통령 조 나투만 총리
바레인 하마드 빈 이사 알할리파 국왕 할리파 빈 살만 알할리파 총리
바베이도스 엘리자베스 2세 여왕[참고1]
(대리: 엘리엇 벨그레이브 총독[참고2])
프룬델 스튜어트 총리 영연방 왕국[참고3]
바티칸 시국 프란치스코 교황 추기경 주세페 베르텔로 국무원장 [8]
바하마 엘리자베스 2세 여왕[참고1]
(대리: 마거릿 핀들링 총독[참고2])
페리 크리스티 총리 영연방 왕국[참고3]
방글라데시 압둘 하미드 대통령 셰이크 하시나 총리
베냉 야이 보니 대통령
베네수엘라 니콜라스 마두로 대통령
베트남 쯔엉떤상 주석 응우옌떤중 총리
벨기에 필리프 국왕 샤를 미셸 총리
벨라루스 알렉산드르 루카셴코 대통령 안드레이 코뱌코프 총리
벨리즈 엘리자베스 2세 여왕[참고1]
(대리: 콜빌 영 총독[참고2])
딘 배로 총리 영연방 왕국[참고3]
보스니아 헤르체고비나 대통령 평의회:[9]
믈라덴 이바니치 대통령(세르비아계)
바키르 이제트베고비치 대통령(보스니아계)
드라간 쵸비치 대통령(크로아티아계)
베코슬라브 베반다 총리
보츠와나 이안 카마 대통령
볼리비아 에보 모랄레스 대통령
부룬디 피에르 은크룬지자 대통령 2015. 5. 26 총선
2015. 6. 26 대선
부르키나파소 미첼 카판도 과도정부 대통령 이삭 지다 과도정부 총리 2015. 10. 11 총선
부탄 지그메 케사르 남기엘 왕축 국왕 체링 톱가이 총리
북한 김정은 제1국방위원장(최고 지도자)
김영남 최고인민회의 상임위원장(헌법상 국가원수)
박봉주 내각총리
불가리아 로젠 플레브넬리에프 대통령 보이코 보리소프 총리
브라질 지우마 호세프 대통령
브루나이 하사날 볼키아 국왕 겸 총리
사모아 투푸가 에피 국왕 투일라에파 사일렐레 말리엘레가오이 총리
사우디아라비아 살만 빈 압둘아지즈 국왕 겸 총리
산마리노 잔프랑코 테렌치 집정관
게리노 자노티 집정관
[10]
상투메프린시페 마넬 핀투 다 코스타 대통령 파트리스 트로보아다 총리
세네갈 마키 살 대통령 무함마드 디온 총리
세르비아 토미슬라브 니콜리치 대통령 알렉산다르 부시치 총리
세이셸 제임스 미셸 대통령
세인트 루시아 엘리자베스 2세 여왕[참고1]
(대리: 펄레트 루이지 총독[참고2])
케니 앤서니 총리 영연방 왕국[참고3]
세인트 빈센트 그레나딘 엘리자베스 2세 여왕[참고1]
(대리: 프레드릭 밸런타인 총독[참고2])
랄프 곤살베스 총리 영연방 왕국[참고3]
세인트 키츠 네비스 엘리자베스 2세 여왕[참고1]
(대리: 에드먼드 로런스 총독[참고2])
덴질 더글러스 총리 영연방 왕국[참고3]
소말리아 하산 셰이크 모하무드 대통령 압디라시드 알리 샤마케 총리
솔로몬 제도 엘리자베스 2세 여왕[참고1]
(대리: 프랭크 카부이 총독[참고2])
머내시 소가바레 총리 영연방 왕국[참고3]
수단 공화국 오마르 알 바시르 대통령
수리남 데시 파우테르서 대통령
스리랑카 마이트리팔라 시리세나 대통령 라닐 위크레메싱게 총리
스와질란드 음스와티 3세 스와질란드 국왕 바르나바스 시부시소 들라미니 총리
스웨덴 칼 16세 구스타프 국왕 스테판 뢰프벤 총리
스위스 연방 각의:[11]
시모네타 소마루가 대통령
요한 슈나이더-아만 부통령
에벨린 비드머슐룸프
도리스 로이타르트
윌리 마우러
알랭 베르세
디디에 부르칼테르
스페인 펠리페 6세 스페인 국왕 마리아노 라호이 총리
슬로바키아 안드레이 키스카 대통령 로베르츠 피초 총리
슬로베니아 보루트 파호르 대통령 미로 세라르 총리
시리아 내전 중:
바샤르 알 아사드 대통령
할레드 호자 대통령[12]
내전 중:
와엘 알 할키 총리
아흐마드 투마흐 총리
시리아 내전[13]
시에라리온 어니스트 바이 코로마 대통령
싱가포르 토니 탄 대통령 리셴룽 총리
아랍 에미리트 셰이크 칼리파 빈 자예드 알 나얀 대통령 셰이크 모하메드 빈 라시드 알 막툼 총리
아르메니아 세르즈 사르키샨 대통령 호빅 아브라함얀 총리
아르헨티나 크리스티나 페르난데스 데 키르치네르 대통령 2015. 10. 25. 대선
아이슬란드 올라푸르 라그나르 그림손 대통령 시그문두르 다비드 군뢰이그손 총리
아이티 미셸 마르텔리 대통령 에번스 폴 총리
아일랜드 마이클 D. 히긴스 대통령 엔다 케니 총리
아제르바이잔 일함 알리예프 대통령 아르투르 라시자데 총리 2015년 11월 총선
아프가니스탄 아슈라프 가니 대통령 압둘라 압둘라 최고행정관
알바니아 부냐르 니샤니 대통령 에디 라마 총리
알제리 압델라지즈 부테플리카 대통령 압델말렐 셀랄 총리
안도라 호안엔리크 비베스 시실리아[14] 공동대공[15]
(대리[16]: 호세프 마리아 마우리)
프랑수아 올랑드[17] 공동대공
(대리: 티에리 라타스트)
안토니 마르티 정부수반[18]
앙골라 에두아르도 도스 산토스 대통령
앤티가 바부다 엘리자베스 2세 여왕[참고1]
(대리: 로드니 윌리엄스 총독[참고2])
개스턴 브라운 총리 영연방 왕국[참고3]
에리트레아 이사이아스 아퍼워르키 대통령
에스토니아 투마스 헨드릭 일베스 대통령 타비 로비아스 총리
에콰도르 라파엘 코레아 대통령
에티오피아 물라투 테쇼메 대통령 하일레마리암 데살렌 총리
엘살바도르 살바도르 산체스 세렌 대통령
예멘 대립 중:
무함마드 알리 알후티 대통령(사나)
압두라보 만수르 하디 대통령(아덴)
예멘 위기[19]
영국 엘리자베스 2세 여왕[참고1] 데이비드 캐머런 총리 영연방 왕국[참고3][20]
2015. 5. 7. 총선[21]
오만 카부스 빈 사이드 알사이드 술탄 겸 총리
오스트레일리아 엘리자베스 2세 여왕[참고1]
(대리: 피터 코스그로브 총독[참고2])
토니 애벗 총리 영연방 왕국[참고3]
오스트리아 하인츠 피셔 대통령 베르너 파이만 총리
온두라스 후안 오를란도 에르난데스 대통령
요르단 압둘라 2세 요르단 국왕 압둘라 엔수르 총리
우간다 요웨리 무세베니 대통령 루하카나 루군다 총리
우루과이 타바레 바스케스 대통령
우즈베키스탄 이슬롬 카리모프 대통령 샤브카트 미르지요예프 총리
우크라이나 페트로 포로셴코 대통령 아르세니 야체뉴크 총리
이라크 푸아드 마숨 대통령 하이데르 알아바디 총리
이란 아야톨라 알리 하메네이 최고지도자 하산 로하니 대통령[22]
이스라엘 레우벤 리블린 대통령 베냐민 네타냐후 총리
이집트 압델 파타 엘시시 대통령 이브라힘 메흘레브 총리
이탈리아 세르지오 마타렐라 대통령 마테오 렌치 총리
인도 공화국 프라납 무커지 대통령 나렌드라 모디 총리
인도네시아 조코 위도도 대통령
일본 아키히토 덴노 아베 신조 총리
자메이카 엘리자베스 2세 여왕[참고1]
(대리: 패트릭 알렌 총독[참고2])
포르티아 심슨 밀러 총리 영연방 왕국[참고3]
잠비아 에드가 룽구 대통령
적도 기니 테오도로 오비앙 응게마 대통령 비센테 에아테 토미 총리
조지아 기오르기 마르그벨라슈빌리 대통령 이라클리 가리바슈빌리 총리
중앙아프리카 공화국 카트린 삼바 판자 과도정부 대통령 마하맛 카모운 과도정부 총리
중화인민공화국 시진핑 국가주석 리커창 국무원 총리
지부티 이스마엘 오마르 괼레 대통령 압둘카데르 카밀 무함마드 총리
짐바브웨 로버트 무가베 대통령
차드 이드리스 데비 대통령 칼제베 파히미 총리
체코 밀로시 제만 대통령 보후슬라프 소보트카 총리
칠레 미첼 바첼레트 대통령
카메룬 폴 비야 대통령 필레몽 양 총리
카보베르데 조르즈 카를루스 폰세카 대통령 호세 마리아 네베스 총리
카자흐스탄 누르술탄 나자르바예프 대통령 카림 마시모프 총리 2015. 4. 29 대선
카타르 타밈 빈 하마드 알 사니 국왕 압둘라 빈 나시르 빈 할리파 알 사니 총리
캄보디아 노로돔 시하모니 국왕 훈 센 총리
캐나다 엘리자베스 2세 여왕[참고1]
(대리: 데이비드 존스턴 총독[참고2])
스티븐 하퍼 총리 영연방 왕국[참고3]
케냐 우후루 케냐타 대통령
코모로 이킬릴루 두아닌 대통령
코스타리카 루이스 기예르모 솔리스 대통령
코트디부아르 알라산 와타라 대통령 다니엘 카블랑 뒨캉 총리
콜롬비아 후안 마누엘 산토스 대통령
콩고 공화국 드니 사수 은게소 대통령
콩고 민주 공화국 조세프 카빌라 대통령 오귀스탱 마타타 포뇨 총리
쿠바 라울 카스트로 국가평의회 의장
쿠웨이트 사바 알 아흐마드 알 자비르 알 사바 국왕 자비르 알 무바라크 알 하마드 알 사바 총리
크로아티아 콜린다 그라바르-키타로비치 대통령 조란 밀라노비치 총리
키리바시 아노테 통 대통령
키르기스스탄 알마즈베크 아탐바예프 대통령 조마르트 오토르바예프 총리
키프로스 니코스 아나스타시아디스 대통령
타지키스탄 에모말리 라흐몬 대통령 코히르 라술조다 총리
탄자니아 자카야 키크웨테 대통령 미젠고 핀다 총리
태국 푸미폰 아둔야뎃 국왕 쁘라윳 짠오차 총리
터키 레제프 타이이프 에르도안 대통령 아흐메트 다부토울루 총리 2015. 6. 7. 총선
토고 파우레 그나싱베 대통령 퀘시 아후메이주누 총리
투르크메니스탄 구르반굴리 베르디무하메도프 대통령
투발루 엘리자베스 2세 여왕[참고1]
(대리: 이아코바 이탈렐리 총독[참고2])
에넬레 소포아가 총리 영연방 왕국[참고3]
튀니지 베지 카이드 에셉시 대통령 하비브 에시드 총리
트리니다드 토바고 안토니 카르모나 대통령 캄라 퍼사드비세사 총리
파나마 후안 카를로스 바렐라 대통령
파라과이 오라시오 카르테스 대통령
파키스탄 맘눈 후세인 대통령 나와즈 샤리프 총리
파푸아뉴기니 엘리자베스 2세 여왕[참고1]
(대리: 마이클 오기오 총독[참고2])
피터 오닐 총리 영연방 왕국[참고3]
팔라우 토미 레멩게사우 대통령
페루 오얀타 우말라 대통령 아나 자라 총리
포르투갈 아니발 카바쿠 실바 대통령 페드로 파소스 코엘류 총리
폴란드 브로니스와프 코모로프스키 대통령 에바 코파치 총리 2015. 5. 10. 대선
프랑스 프랑수아 올랑드 대통령 마뉘엘 발스 총리
피지 에펠리 나일라티카우 대통령 프랭크 바이니마라마 총리
핀란드 사울리 니니스퇴 대통령 알렉산데르 스툽 총리
필리핀 베니그노 노이노이 아키노 대통령
헝가리 아데르 야노시 대통령 오르반 빅토르 총리

2. 미승인국 또는 부분 승인국

아래는 전부 국제연합 회원국도 아니고, 국제연합 회원국들 일부 또는 전부로부터 국가로 인정받지 못한 나라들(미승인국)이다. 단 팔레스타인의 경우 국제연합 회원국도 아니고 아직 국가로 인정하지 않은 국가가 적지 않지만, 국제연합에서 옵저버 지위를 가지고 있다.

국가 국가원수 정부수반 비고
나고르노카라바흐 바코 사하키안 대통령 아라이크 하루튜니안 총리 아제르바이잔이 자국 영토라고 주장. 아르메니아가 점령 중
남오세티야 레오니트 티빌로프 대통령 도멘티 쿨룸베고프 총리 조지아가 자국 영토라고 주장
노보로시야 연방국 발레리 카우로프 대통령 2014년 동부 우크라이나 위기
북키프로스 터키 공화국 데르비스 에로을루 대통령 외즈칸 요르간즈오을루 총리 키프로스가 자국 영토라고 주장
서사하라 모하메드 압델라지즈 대통령 압델카데르 탈레브 오마르 총리 모로코가 자국 영토라고 주장
소말릴란드 아흐마드 마하메드 마하무드 대통령 소말리아가 자국 영토라고 주장
압하스 공화국 라울 하짐바 대통령 베슬란 부트바 총리 조지아가 자국 영토라고 주장
이라크 레반트 이슬람국가 아부 바크르 알 바그다디 칼리파 시리아 내전, 이라크 내전
중화민국 마잉주 총통 마오즈궈 행정원장 중화인민공화국이 자국 영토라고 주장
코소보 아티페트 자야가 대통령 이샤 무스타파 총리 세르비아가 자국 영토라고 주장
트란스니스트리아 예브게니 솁추크 대통령 타티야나 투란스카야 총리 몰도바가 자국 영토라고 주장
팔레스타인 마흐무드 압바스 대통령 라미 함달라 총리 유엔 옵저버
----
  • [1] 수정한 일자를 적어주시기 바랍니다.
  • [2] 일부 유엔 회원국은 다른 회원국들 중 일부로부터 국가로 인정 받지 못하고 있는데 아래 표에는 이런 나라들도 포함한다.
  • [3] 바티칸 시국이 후자에 해당된다. 대신 바티칸 시국을 관할하는 교황청(Holy See)은 유엔의 옵저버 자격을 보유하고 있다.
  • [참고1] 영연방 회원국들 중 영국을 포함한 16개국에서 각각 여왕·국가원수의 지위를 가지고 있다. 영국에서는 영국 여왕, 호주에서는 호주 여왕인 식. 단 영국을 제외한 15개국에서는 총독이 국가원수 대리 역할을 맡는데, 현지에서는 사실상의 국가원수가 총독이라고 간주된다. 참고로 모든 영연방 회원국이 엘리자베스 2세를 자국의 국가원수로 하는 건 아니니 주의가 필요하다. 한편 엘리자베스 2세는 영연방 원수(Head of the Commonwealth)라는 별도의 직함도 가지고 있는데, 이것은 회원국 국가원수 지위와 별개이다.
  • [참고2] 엘리자베스 2세가 여왕인 16개국 중 영국을 제외한 15개국에서는 현지의 명사(名士)가 총독으로 임명돼 여왕의 직무를 대행한다. 그래서 총독이 사실상의 국가원수로 간주되기도 한다.
  • [참고3] 영연방 왕국(Commonwealth realms)은 영연방 회원국들 중 엘리자베스 2세가 국가원수인 16개국만 한정해서 가리키는 비공식 용어이다. 현재 영연방에는 엘리자베스 2세가 국가원수가 아닌 회원국이 훨씬 많다. 단 영연방 '왕국'이라고 해서 영연방에 가입된 모든 왕국을 가리키는 건 아님에 주의할 것. 엘리자베스 2세가 아닌 다른 사람이 군주로 있는 영연방 회원국도 있는데 이들을 영연방 왕국이라고 부르진 않는다.
  • [7] 대한민국의 국무총리는 다른 나라와 달리 정부수반이 아니고 정부 내 2인자이다. 근데 영어 위키백과의 국가원수·정부수반 표에서는 대한민국의 국무총리를 정부수반으로 기재하려고 고집을 피우고 있다. 고치면 자꾸 되돌린다 일개 위키의 주권국가 헌법 무시, 관료주의 쩐다
  • [8] 바티칸 시국은 세속 영지이기 때문에 바티칸 시국이 직접 외교를 하진 않고, 바티칸을 지배하는 종교적 주권 실체인 교황청(Holy See - 엄밀히 말하면 교황청이 아니라 '사도좌'나 '성좌'로 번역해야 하지만 대개 교황청으로 비슷하게 의역함)이 외교를 비롯한 모든 행정을 맡는 구조로 돼 있다. 국제연합 옵저버에 들어가 있는 것도 바티칸 시국이 아니라 교황청(Holy See)이다. 이런 독특한 구조 때문에 국제법학자 오펜하임(L. F. L. Oppenheim)은 교황청(Holy See)과 바티칸 시국이 결합해 국제법상 하나의 국제인(international person)을 구성한다고 해석하기도 했다.# 아무래도 바티칸 시국은 외교를 안 하고, 교황청은 영토가 없다 보니까 둘을 결합해야 하나의 온전한 국가처럼 된다고 판단한 듯. 혹시 국제법에 대해 잘 아시는 위키러가 계시면 확인바람
  • [9] 보스니아 내전을 봉합한 결과, 3인으로 구성된 대통령 평의회가 국가원수의 역할을 하게 되었다. 보스니아계, 크로아티아계, 세르비아계가 각각 한 명씩 대통령을 뽑는다. 이 중 보스니아계와 크로아티아계는 보스니아 헤르체고비나 연방(보스니아 헤르체고비나의 구성국) 출신이고 세르비아계는 스릅스카 공화국(다른 구성국) 출신이다. 각 대통령의 한 번 임기는 4년이다. 이들을 대표하는 평의회 의장(Chairman)은 대통령 3인이 8개월마다 번갈아가면서 맡는데, 대통령 선출 당시 가장 많은 득표율을 올린 사람이 대통령 임기 중 첫 의장이 된다고 한다. 참고로 보스니아 헤르체고비나의 두 구성국인 보스니아 헤르체고비나 연방과 스릅스카 공화국은 또 별도로 대통령과 총리가 있다.
  • [10] 산마리노는 두 명의 집정관들(Capitani Reggenti)이 공동 국가원수 겸 정부수반을 맡으며 임기는 1년이다. 이 제도는 고대 로마 공화국 시기의 집정관 제도를 그대로 이어받았다. 다만 칭호는 로마의 집정관(consul)과 다르다. 한국어 번역은 동일하게 집정관으로 하지만...
  • [11] 극도로 지방 분권화된 정부 구조를 가지고 있는 스위스는 독특하게 7인으로 구성된 연방 각의가 국가원수 겸 정부수반 역할을 한다. 이 7인이 1년마다 번갈아가며 대표자인 대통령직을 맡는데, 대통령 자체가 국가원수 겸 정부수반인 게 아니고, 7인으로 구성된 연방 각의가 통째로 스위스의 국가원수 겸 정부수반이니 주의가 필요하다. 참고로 부통령도 있는데, 그는 그 다음 해에 대통령이 될 사람이다. 결국 스위스의 대통령과 부통령은 단독으로 국가원수·국가부원수의 역할을 하지 않고 연방 각의라는 기구의 대표·부대표의 역할을 하고 있는 셈이다. 따라서 이 두 직위는 다른 나라와 달리 (vice) president의 원래 의미인 의장·부의장에 가깝다고 볼 수 있다.
  • [12] 반군 조직의 '의장'으로 해석해서 그렇게 번역하는 경우도 있으나, 자체 총리(Prime Minister)까지 두고 있을 정도로 합법 정부임을 주장하고 있는 상태이므로 당사자 입장에서 번역한다면 '대통령'이 적절한 번역으로 보인다.
  • [13] 위쪽이 아사드 정권측에서 세운 수반, 아래쪽이 반군이 세운 임시정부측에서 세운 수반.
  • [14] 로마 가톨릭교회의 우르헬 교구 주교이다. 참고로 우르헬(카탈루냐어에 가깝게 적으면 우르젤)은 스페인 카탈루냐에 있다.
  • [15] 카탈루냐어 copríncep(스페인어 coprince, 프랑스어 copríncipe, 영어 co-prince)의 번역이 문제인데, 여기서 príncep(prince/príncipe)는 왕자가 아닌 왕보다 낮은 군주·영주의 칭호로서 쓰인 것이다(양자를 구분하는 독일어로는 Prinz가 아니라 Fürst에 해당). 그런데 이 칭호의 정확한 등급은 나라마다 차이가 있어서, 한국어나 일본어로 번역할 때에는 나라에 따라 다르게 번역한다. 여기서는 프랑스를 기준으로 해서 '대공'으로 번역했다.
  • [16] 두 공동대공은 평상시 안도라에 체류하지 않기 때문에 각각 자신의 대리인을 따로 임명한다. 영국과 동군연합인 15개국에서 여왕을 현지에서 대리할 총독을 임명하는 것과 마찬가지이다.
  • [17] 프랑스 대통령이다. 군주제를 무너뜨린 프랑스의 국가원수가 이웃나라에서는 군주라는 아이러니가 이어지고 있다.
  • [18] 안도라에서는 '정부수반(카탈루냐어: Cap de Govern)'이 곧 직위명이다.
  • [19] 거의 내전 상황에 가까워진 상태이다. 아직은 '위기'라고 부르고 있긴 하지만...
  • [20] 이전 버전에서는 영국이 영연방 수장국이라고 적혀 있었는데 현재는 공식적으로 영연방의 수장국이라는 개념이 없으니 적절하지 않은 표현이다.
  • [21] 2011년에 제정된 Fixed-term Parliaments Act에 따르면, 기존 집권당인 보수당이 패배해도 현직자인 캐머런이 총선 후 4주까지 총리직을 더 역임할 수 있다. 또, 영국은 오랫동안 보수-노동 양대 정당이 정국을 주도하는 체제였으나 이제는 이 두 당 외에도 상당한 영향력을 행사하는 정당들이 속속 출현해 다당 체제로 변하는 중이다. 그래서 2015년 총선 후에는 연립 정부 구성 등으로 인해 총리 결정이 이전보다 복잡해질 전망이다. 심할 경우 의회 해산 후 재선거를 실시할 가능성도 배제할 수 없다. 그러니 선거 직후 원내 제1당의 당수를 무심코 차기 총리로 기재하면 안 된다. 현지 보도를 잘 살펴 본 뒤 확정된 내용에 맞춰 수정하기 바람.
  • [22] 이란은 특이하게 대통령의 지위가 정부수반에 한하고, 국가원수는 그 위에 있는 최고지도자이다.