E,AHRSS

紅蓮の焔

홍련의 염



1. 개요

BEMANI 시리즈의 수록곡. 작곡은 극단레코드, 보컬은 아사바 리오.

일본색이 짙은 느낌의 여성 보컬곡. 곡 자체도 좋은 평을 받았지만 무엇보다 BGA에 낚인 플레이어들이 적지 않았기에 그 덕분인지 기타프릭스&드럼매니아 XG 기동 당시 상당한 인기곡이었으며, 기타프릭스&드럼매니아 V8 가동 초기에도 선곡률이 높았다. 참고로 이 노래의 자켓에 나오는 소녀는 狂艶ノ華의 자켓에도 등장.


Sana의 앨범 「ボクをさがしに」에도 Sana 보컬 버전으로 수록되어 있다. 이쪽은 풀버전.

풀버전에는 홍련심중(紅蓮心中)이라는 부제가 달려 있는데, 심중은 두 사람 이상이 함께 자살하는 것을 의미한다.[1] 가사 내용도 그렇고 이 쯤 되면 거의 100%. 참고로 작사는 하단의 코멘트란에 보듯 Sana.

이 조합이 꽤나 반응이 좋았는지 후에 XG3에서 侯爵夫人の陰謀, GITADORA에서 金輪際のエレジー, GITADORA OverDrive에서 狂艶ノ華등의 보컬곡이 수록.

1.1. 가사

花の命は 赤く儚く
꽃의 생명은 붉고 속절없이
消える運命(さだめ)と 言うけど
스러질 운명이라 말한대도
愛なくしては 死んだも同じ
사랑을 잃은 것은 죽음과도 같아
小指の先に 夢灯す
새끼손가락 끝으로 꿈을 밝혀요

たとえ 棘の道でもどうぞ喜んで
설령 가시밭길이라도 자, 기쁘게
あなたの傍なら地獄も行けるわ
당신 곁이라면 지옥이라도 가겠어요
骨の髄までも愛されて
뼛 속 골수까지도 사랑받으며
愛し抜いてあげる
끝까지 사랑해줄게요

もしも 今夜が 最後の夜と言うのなら
만약 이 밤이 최후의 밤이라 한다면
夜が明けぬように 朝日を閉じ込めましょう
날이 밝지 않도록 아침해를 가두겠어요
そして 二人に 明日は無いと言うのなら
그리고 두 사람에게 내일이 없다고 한다면
解けない様に 吐息を絡ませましょう
떨어지지 않도록 한숨을 묶어 두겠어요

男の夢は 一人よがりで
사내의 꿈은 자기 좋을 대로
焔みたいに甘えて
불길처럼 응석부리며
甘く蕩けた蜜を吸ったら
달콤히 녹아내린 꿀을 빨아 먹곤
また何処かへと飛んで行く
또 어딘가로 날아가요

後ろ指を指されても どうぞ喜んで
비난을 받는대도 자, 기쁘게
薬の指輪も溶かしてしまうわ
약지의 반지도 녹여버리겠어요
痛みが為すほど愛しくて
아플 만큼 사랑하니까
愛し抜いてあげる
끝까지 사랑해줄게요

もしも 全てがかりそめだと言うのなら
만약에 모든 것이 그 때 뿐이었다고 한다면
首筋に指をまわして 口付けましょう
목덜미에 손가락을 두르고 입맞추겠어요
生まれ変わって 名も無き花となっても
다시 태어나 이름도 없는 꽃이 된대도
また巡り合って 絆を 絡ませましょう
다시 우연히 만나 인연을 엮어가겠어요

가사가 제법 심상치 않은 편이다. 오죽하면 얀데레의 노래라고 불릴 정도.

2. 기타프릭스·드럼매니아


안녕하세요, 극단레코드입니다.
'홍련의 염'이라는 이번 악곡, 플레이 어떠셨나요?
이 곡은, 비애와 색기와 정념을 테마로 하여 작곡을 했습니다.
'모든 것을 빼앗기고, 사랑으로 살아가는 정열적인 여성'을 테마로 하여, 정말로 농후하게 완성됐다고 생각됩니다.
여성의 노골적인 사랑은, 틀림없이 락!
그런 뜨거운 혼을 느끼면서, 플레이 해 주시면 좋겠습니다!
- 극단레코드

'원제: 홍련심중'의 작사를 맡으면서, 히로노씨부터는,
여자의 업을 테마로 삼는 쪽과,
비색(짙은 다홍색, 스칼렛)를 이미지 컬러로 하는 쪽만 들었습니다만,
뚜껑을 열어보면, 히로노씨도 나도 상상한 것이 유곽(遊郭)의 창녀의 세계관이었던 것이
우연의 일치였기에 재미있네, 하고.
가사는, 이걸로 괜찮을까 싶을 정도로 상당히 직구에, 라멘으로 말하자면 돈코츠네.
심중이라는 말, 실제로는 2명이서 목숨을 끊는 등등이 아니라,
하늘로부터 부르심을 받는 때에도 사랑하는 사람과 함께 있는 것,
같은 걸 생각한 나에게는 정말로 매력적인 단어입니다.
...같은 걸 말한다면 비웃음 받을려나? 우후후, 비웃으면 싫어-.
- Sana

기타프릭스 & 드럼매니아 클래식 난이도 체계
BPM 난이도
155 기타 표준 BASIC ADVANCED EXTREME
21 40 60
기타 오픈픽 22 41 60
기타 베이스 14 31 54
드럼매니아 20 37 68

기타프릭스 & 드럼매니아 XG 시리즈 난이도 체계
BPM 난이도
155 기타 표준 NOVICE REGULAR EXPERT
2.90 4.15 6.00
기타 베이스 2.65 3.60 6.30
드럼매니아 2.00 3.40 6.40

XG에는 사운드트랙 발매기념 이벤트 해금곡으로 수록. 클래식 시리즈엔 V8에 기본곡으로 수록되었다.

드럼은 콤보를 잇기 어려운 구간이 몇 군데 존재한다(특히 채보 영상 기준 42초 근처). 전체적으로는 8비트 하이햇/심벌이 주가 된다.

3. 팝픈뮤직


女の激情を想わせる哀愁のメロディ。吐息を絡ませて舞いましょう…
여자의 격정이 생각나게하는 애수의 멜로디. 한숨을 휘감고 춤춰봅시다...


출전 장르명 곡명 아티스트 명의 담당 캐릭터
pop'n music
Sunny Park
情念歌謡
정념가요
紅蓮の焔
홍련의 불꽃
劇団レコードfeat.浅葉リオ
극단레코드feat.아사바 리오
OTOBEAR
오토베어[2]

BPM 난이도 EASY NORMAL HYPER EX
155 50단계 7(10) 26 38 44
노트 수 145 332 654 1013

GITADORA 발매 기념으로 2013년 2월 14일에 雨ノチHello, Concertino in Blue와 함께 팝픈뮤직 Sunny Park에 이식수록되었다.

ex 패턴은 주로 한손 처리에 종종 나오는 계단을 메인으로 한 패턴으로, 특히 후반부의 기타솔로 파트의 후살패턴이 클리어의 관건으로, 개인에 따라서 44 중급에서 45 하위로 보는 등 조금씩 개인차가 있는 곡이다.

하이퍼 패턴은 중간 부분에 38레벨이라곤 믿기 힘든 말도 안되는 동시치기 도약이 있다. 그나마 다행인 것은 이 구간을 싹 다 흘리고 0칸부터 시작한다고 친다고 해도 후반까지 적게 틀린다는 하에 피버 클리어가 가능하다.

4. 유비트 시리즈


jubeat saucer 기준
레벨BASICADVANCEDEXTREME
369
노트수189381600
BPM155
곡 이력기타프릭스·드럼매니아 XG에서 유비트 소서에 2013/2/14 이식 수록
유비트 플러스에서 saucer pack 10에 수록
유비트 소서에서 2013/9/1 교체
유비트 소서에서 2013/10/21 지금만의 악곡으로 재수록
유비트 소서에서 2014/1/1 교체
유비트 소서에서 2014/2/1 시즌곡으로 재수록

관련 칭호
  • 유비트 소서 ~
    • 小指の先に[3]灯す (새끼손가락 끝으로 꿈을 밝힌다) : 모든 보면 클리어
    • たとえの道でもどうぞ喜んで (설령 가시밭길이라도 자, 기쁘게)[4] : 모든 보면에서 풀 콤보

  • 곡 목록으로 돌아가기

GITADORA 가동을 기념해 雨ノチHello, Concertino in Blue와 함께 지금만의 악곡으로 수록되었다.


EXT보면의 경우, 곡 초반에 등장하는 간접미스 나기 좋은 꽃 모양 동시치기와, 곡 중반부에 간간이 등장하는 상하배치, 곡 후반부에 짧게 등장하는 트릴에 주의할 것. 그 외에는 대체로 주멜로디를 따라가는 정박으로, HEART BEAT FORMULA와 비슷한 레벨 9 중하위권 보면이라는 평.
----
  • [1] 소네자키 신주의 '신주'도 이 심중이다.
  • [2] 곡 배경과 일치하는 붉은색의 3P에, 중간중간에 BGA의 소녀가 뒤로 지나간다.
  • [3] 굵은 글씨는 칭호 파츠.
  • [4] 칭호들이 가사에 있는 내용이다.